Урок 4. How Old Are You? (Сколько тебе лет?)

Hello again, friends! На прошлых уроках мы научились знакомиться и спрашивать, как дела. Сегодня мы узнаем очень важный вопрос: как спросить у друга, сколько ему лет, и как ответить на него!

1. Как спросить «Сколько тебе лет?»

Этот вопрос звучит так:

How old are you? [ха́у о́лд а ю?]

? Дословно эта фраза звучит «Как стар ты есть?» по смыслу напоминает «На сколько ты стар?». В английском языке в предложении всегда должен быть глагол (как наше «есть»), а в русском мы его опускаем. Поэтому мы не переводим это слово в слово, а говорим просто и красиво: «Сколько тебе лет?». Структура предложений в разных языках отличается, поэтому нельзя переводить слово в слово.

2. Как ответить на этот вопрос?

Чтобы назвать свой возраст, мы используем уже знакомую фразу I’m (Я есть) и добавляем число:

I’m [число]. [айм …]

Например: I’m eight. (Мне восемь лет).

? Обрати внимание: Дословно это значит «Я есть восемь». Звучит немного смешно, правда? Но в английском языке так говорить абсолютно правильно! А вот по-русски мы привыкли говорить «Мне восемь».

3. Новые числа: от 6 до 10

Давай выучим следующие пять чисел. Обрати внимание на ударения (знак ́) и произношение:

• 6 – six [сикс]
• 7 – seven [сэ́вэн]
• 8 – eight [эйт]
• 9 – nine [найн]
• 10 – ten [тэн]

4. Полезная фраза: День рождения

Если ты хочешь узнать, чей сегодня день рождения, спроси:

Whose birthday is it? [ху́з бё́сдей из ит?] – Чей это день рождения?

А ответить можно так: It’s Ben’s birthday. [итс бенз бё́сдей] – Это день рождения Бена.

? Подсказка: потренируйся произносить числа вслух. Слово eight [эйт] звучит похоже на русское «эйт», а в слове nine [найн] звук «ай» долгий и четкий.

А теперь переходи к тесту и проверь, как ты запомнил новые числа и фразы. Good luck!