Урок 8. I Can Sing a Rainbow (Я могу спеть радугу)
Hello again, friends! Сегодня у нас особенный и очень красивый урок. Мы соберем всё, что узнали о цветах, в одну большую и яркую радугу!
1. Что такое радуга по-английски?
Радуга на английском языке — это:
Rainbow [рэ́йнбоу]
? Секрет слова: Это слово состоит из двух частей: rain [рэйн] — «дождь» и bow [боу] — «дуга, лук». Дословно получается «дождевая дуга». Логично, правда? Ведь радуга появляется после дождя!
2. Сколько цветов в радуге?
В радуге семь цветов — seven colours [сэ́вэн кáлэз]. Давай перечислим их в правильном порядке, сверху вниз:
- Red [рэд] — красный
- Orange [о́рэндж] — оранжевый
- Yellow [йэ́лоу] — жёлтый
- Green [грин] — зелёный
- Blue [блу] — голубой
- Dark blue [да́рк блу] — тёмно-синий
- Purple [пё́рпл] — фиолетовый
? Новый цвет: Обрати внимание на dark blue [да́рк блу]. Слово dark [да́рк] означает «тёмный». Поэтому dark blue — это «тёмно-синий». По такому же принципу можно сказать dark green (тёмно-зелёный) или dark red (тёмно-красный)!
3. Прочитай и послушай текст
<b>Miss Kate:</b> Look! A rainbow in the sky! How many colours?
Смотрите! Радуга в небе! Сколько цветов?
<b>Max:</b> One, two, three, four, five, six, seven! Seven colours!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь! Семь цветов!
<b>Miss Kate:</b> Can you name them?
Вы можете их назвать?
<b>Ann:</b> Red, orange, yellow, green, blue, dark blue, purple!
Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, тёмно-синий, фиолетовый!
<b>Ben:</b> Look at Lucky! He is drawing a rainbow too!
Посмотрите на Лаки! Он тоже рисует радугу!
<b>Miss Kate:</b> Oh no! Lucky, wrong colours! A rainbow is red, orange, yellow, green, blue, dark blue, purple!
О нет! Лаки, неправильные цвета! Радуга — это красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, тёмно-синий, фиолетовый!
<b>Max:</b> I can sing a rainbow! Red, orange, yellow, green, blue, dark blue, purple!
Я могу спеть радугу! Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, тёмно-синий, фиолетовый!
4. Полезные слова и фразы
- Look! [лук!] — Смотри!
- Wrong! [ронг!] — Неправильно (неправильный)!
- I can sing a rainbow! [ай кэн синг э рэ́йнбоу!] — Я могу спеть радугу!
? Секрет перевода: Дословно фраза I can sing a rainbow! значит «Я могу спеть радугу». Англичане так говорят, когда могут быстро и без запинки перечислить все цвета радуги по порядку — как будто поют песенку!
? Совет: попробуй нарисовать свою радугу дома и назвать каждый цвет вслух по-английски! Так ты точно запомнишь порядок.
А теперь переходи к тесту и проверь, как ты запомнил цвета радуги. Good luck!